[AVIS] South Park (SPOILERS)

["Groovy Baby" <gabuzomeu@wanadoo.fr>]

[Mod: Ceci est la deuxième publication d'un article déjà paru sur
fr.rec.cinema.discussion]

Salut !
Je suis allé voir South Park en vost il y a 3 semaines, avec un pote qui
l'avait lui, déjà vu en vf... pour situer un peu. :o)

Quel régal, c'est la première fois qu'un long métrage tiré d'une série
réussit à l'égaler.
Je n'ai pas à proprement parlé eu des fou-rires, mais très souvent ce
n'était pas loin : j'ai eu l'impression que les 1h20 étaient passées en
10min, le scénario, original mais simplet (n'oublions pas que c'est la
caricature qui veut ça) ne nous laisse quasiment aucun temps mort, tout
s'enchaine rapidement.

La chanson d'introduction est un vrai délice de chanson niaise "type
thème d'ouverture pour les mauvais d.a. pour enfants" (qui a dit Disney
?) tournée en dérision...

Le personnage de Jésus n'apparaît pas... sniff...

De plus, le véritable "gag" final (oui, après les 2 chansons du
générique) n'est pas drôle, où alors je n'ai pas saisi l'allusion...

Les images de synthèses sont tout à fait inutiles (bien que
remarquables) : que viennent-elles faire là dans un univers en 2
dimensions, épuré (mais stylisé, ce n'est pas du n'importe quoi) à
l'extrème, pour mieux faire ressortir les dialogues écrits de main de
maître, afin de faire ressortir la cruautés normales des gamins (enfin,
j'pense pas que tous les enfants soient comme eux ;o)  et les situations
vraiment drôles (ah ! la scène quand ils surfent sur Internet)

Mais par dessous tout, j'ai adoré la grande majorité des chansons (dont
j'ai téléchargé l'album complet sur internet) tout simplement
désopilantes, les musiques sont enjouées et les chorégraphies mises en
scène désopilantes... il faut savoir que la majorité sont un pastiche
des comédies musicales du cinéma hollywoodiens d'antan (notement "Uncle
Fucka" g-é-n-i-a-l), ces chansons, une quinzaine, au contraire, malgré
tout ce qui a été écrit dessus ne cassent pas le rythme du récit, un peu
accessoire, mais le dynamisent incroyablement : c'est un régal pour les
yeux et les oreilles... de drôlerie. Mais je crois deviner pourquoi une
majorité de gens ont trouvé que les chansons étaient trop nombreuses,
pas si bonnes et cassaient le rythme : étant allé le voir en vf, et
étant habitué à la vf de C+, à chaque début de chanson, on changait de
langue (c'est ce que m'a dit mon pote qui l'a vu aussi en vf, pas moi,
mais il a adoré les 2 versions, sans préférence) donc, obligation pour
le grand nombre ne comprenant pas l'anglais-avec un accent américain et
n'aimant/n'arrivant pas (à) lire les sous-titres (il est vrai défilant à
la vitesse de la lumière, lors d'une chanson en particulier, et
rapidement généralement) donc, ayant jugé les chansons trop nombreuses,
pas excellentes et cassant le rythme, alors que c'est au contraire le
tour de force de ce film.

De plus certaines chansons pastichent Walt Disney, l'une d'entre elle
est vraiment drôle celle du Diable qui se plaint de ne pas pouvoir vivre
sur terre.
Quand aux relations Sadam Hussein / Lucifer : quel humour "limite"
(désolé, le coup de la bite, le rire c'est bloqué dans ma gorge, je sais
pas pourquoi ;o)
quand ils s'enfilent c'est comment dire... d'une très grande finesse. (à
ce propos la chanson-complainte de Sadam "I Can change" est un régal)

-------- HEURE DU REPAS FAMILIAL... ARG !!!--------

Bon, où j'en étais moi ?! Ah oui ! le coup de la mère de la taupe (et
non de la fouine, "the Mole") qui a un accent français à couper au
couteau délirant !

L'idée des noirs mis en première ligne afin de servir de bouclier humain
contre l'adversaire est tout à fait horrible, car elle est tellement
réaliste : c'est ce qui c'est passé au Vietnam et se passerait sans
doute encore lors d'une prochaine guerre (le film dénonce en mettant les
pieds dans le plat, mais avec justesse le fascisme et le racisme latents
dont l'Amérique fait preuve depuis longtemps).

Et la dénonciation de l'habitude qu'ont les USA (et pas qu'eux, faut pas
se voiler la face) d'accuser tout le monde (le gouvernement, la société,
les médias, les politiciens...) de quelque chose, sans jamais
s'interroger un instant et "si c'était eux-même", et pas un
bouc-émissaire ? (étant le Canada ! dans le film) à ce propos la chanson
"Blame Canada" (comme toutes les autres, je me répète) est un pur régal
de dénonciation ironique d'hypocrisie américaine...

L'organisation de la Résistance (en français dans le texte !) par les
gamins, afin de libérer leurs idoles, est du pur délire, ainsi que la
chanson qui y est associée, tout à fait dans le ton solennel des vieux
films de guerre...

Quand à Gandhi que l'on apperçoit dans la séquence 3D de la descente aux
enfers, en compagnie d'Hitler (surprenant ? ;-) et d'un troisième laron
que je n'ai pas réussi à identifier, cette apparition m'a choquée, car
Gandhi est un "grand" de la paix et la bonté (ainsi que de la politique,
ça peut aller ensemble, mais très rarement) mais cela était intentionel
: aucune dans le mauvais goût et les tabous : les 2 vilains qui se
sodomisent, la malchance (!) d'être juif, la moquerie du patriotisme
puant exacerbé, le petit frère qu'on rejette parce qu'il est adopté, les
canadiens dont on se gaussent, mais qu'on n'aime pas parce qu'ils n'ont
pas eu la chance de naître américains... tout cela met le doigt là où ça
fait mal, et appuye.

Et la séance chez le "psy" des enfants afin de leur "laver" le cerveau
des gros mots qu'ils ont appris est vraiment juste, avec l'orientateur
qui part dans son délire "It's easy mmmmokay ?" c'est du délire, car ça
parodie les films ou les américains qui font appel à un psy dès que
quelque chose ne va pas comme il faut dans leur vie : bien vu !

Sans oublier Terance and Phillip, ceux à l'origine de tout ce grand
charivari, à l'origine de cette guerre délirante et dont l'exécution
finale est comme un show à l'américaine, tellement réaliste que l'on se
demande si cela n'arrivera pas dans 10 ans... tout comme Bill Gates
faisant une courte (!) apparition... dûe au plantage (tiens, c'est
pourtant rare ?) inopiné de Windows...

Non, ce film est une véritable réussite, jusque dans les voix
américaines avec des accents et des intonations délirantes : un pur
régal : allez vite le voir si ce n'est déjà fait : si vous aimez la
série (que je ne connais qu'en vost anglais, ne l'ayant jamais vu en
France-ais) ou que vous ne l'aimez pas, vous pourriez être surpris par
tant de *vrais* messages "politicaly incorrect", enfin de la vrai provoc
(mais à message, pas stérile, transmise à travers le pire language
ordurier), fait plutôt rare ces dernières années...

D'ailleurs, en ayant entendu les voix françaises, dans des extraits du
film et de la série sur le net, je n'ai pas pu m'empêcher de penser :
"mais elles sont nulles ces voix !", c'est sûrment obligé, mais je
souhaiterais connaître l'avis de personnes connaissant bien les 2
versions... merci :-)

Bon, bein, c'est bête, mais mes souvenirs du film ce sont un peu
"évaporés" (en seulement 3 semaines :-(  donc je vais conclure...

Ah ! Dernière chose... on peut aimer Disney *et* South Park (et les
Simpsons, ne les oublions pas c'étaient les premiers dans la critique
ironique et pleine de justesse de "l'american way of life").

Je n'hésite pas à dire que c'est un grand film, dans le dynamitage de
toutes les hypocrisies, les tabous, et le bon goût ;o)

Tchuss !
Groovy Baby

P.S. désolé si c'est vraiment le bordel dans cette "critique" (avis)
mais j'ai écrit comme ça venait sans me préoccuper de la forme, en
espérant que vous m'aurez lu jusqu'au bout, et n'hésitez pas à ajouter
tout ce que j'ai oublié, ou ce sur quoi vous n'êtes pas d'accord avec
moi, qu'on en discute à coup de "Uncle Fucka !". :o)
j'aimerais bien connaître la critique qu'en ont fait les cahiers du
cinéma...


-- 
Bien publier sur fr.rec.cinema.selection: http://www.frcs.assoc-38.org/pratp.html
Les archives de fr.rec.cinema.selection: <URL:http://www.frcs.assoc-38.org/>