[Recherche]
[Date Prev][Date Next][Date Index]

[AVIS] Les Temps modernes (Charlie Chaplin - 1936) - Edition Digipack 2 DVD [Inclus un livret de 8 pages]


  • Subject: [AVIS] Les Temps modernes (Charlie Chaplin - 1936) - Edition Digipack 2 DVD [Inclus un livret de 8 pages]
  • From: AlHolg <redaction@dvdtoile.com>
  • Date: Fri, 29 Aug 2003 13:21:31 +0200
  • Approved: frcs-mod@lists.freenix.org
  • Followup-to: fr.rec.cinema.discussion
  • Newsgroups: fr.rec.cinema.selection,fr.rec.son-image.dvd-video.titres,fr.rec.cinema.discussion
  • Organization: Moderation de fr.rec.cinema.selection
  • Xref: unknown fr.rec.cinema.selection:139 fr.rec.cinema.discussion:16417

Les Temps modernes
Cinéma


Titre original : Modern Times
Réalisateur : Charlie Chaplin
Acteurs : Paulette Goddard, Charlie Chaplin
Sortie : 1936
	

HISTOIRE

Dans l'usine où il travaille, Charlot teste un appareil à faire manger 
les ouvriers et devient fou. Licencié, il rencontre une jeune fille 
pauvre et tous deux tentent de trouver à manger. Après quelques temps en 
prison, Charlot devient serveur dans un café. Chômeur à nouveau, il 
quitte la ville en compagnie de la jeune fille. (cinefil.com)


CRITIQUE FILM

De AlHolg, le 3 juillet à 13:31
Note du film : 5/6

"Eh bien, vous êtes un homme libre."

Qu'est-ce que la liberté pour des "héros" anonymes (cf anecdotes) dans 
un univers de pauvreté, de chômage et de mécanisation de la vie sociale 
? Et pourtant Modern Times est l'œuvre de Charles Chaplin la moins 
sombre et pessimiste de sa carrière.
Les films du réalisateur-acteur s'allongent et s'espacent. Il a fallu 
attendre cinq ans depuis son City Lights, il faudra patienter quatre ans 
pour voir The Great Dictator. Pourtant, malgré ce temps de préparation 
et une technique du parlant qui a presque dix ans, Chaplin persiste à 
proposer un film seulement sonore (bruits divers, voix issues de 
machines - haut-parleur, radio..., seule la chanson "charabia" laisse 
entendre, pour la première fois, la voix de son créateur).
Inspiré en partie par A nous la liberté (1931) de René Clair, Modern 
Times est une charge contre le machinisme et la déshumanisation (la 
scène d'introduction est édifiante), contre le groupe au profit de 
l'individualisme. Chaplin avait déjà, dans ses films précédents, dépeint 
son époque pour en faire la critique sociale. Mais il va, avec cet opus, 
beaucoup plus loin et avec davantage de force. Modern Times reste 
néanmoins une comédie qui utilise un sujet sérieux pour tenter de 
démasquer les faux-semblants et figurer un espoir, celle de la 
générosité et de l'amour, ou, au moins, celle de l'ironie (symbolisée 
par le "comme on est bien en prison") et de la dérision.
Même si l'on est pas sensible à l'humour de Chaplin, on ne peut rester 
insensible au charme du film. Bien qu'il soit composé d'une série de 
scènes finalement sans lien véritable, prétexte à l'enchaînement et au 
développement des gags, le discours social et politique, humaniste 
sous-jacent de l'auteur donne une unité à l'ensemble.
La modernité des Temps modernes est volontiers évoquée. Bien sûr, les 
aspects tayloriste et fordien (pas le cinéaste, l'industriel) ne sont 
plus réellement d'actualité. Mais la conception mécanique de l'homme, la 
dénonciation de la gestion du "facteur humain" par les entrepreneurs en 
tant que "variable" technique comme une autre reste pertinente. La 
peinture est criante de vérité : stress et détresse dans le travail, 
chômage, inégalités et conduites délictuelles conséquentes réprimées par 
une autorité policière sans nuances, voire meurtrière.
La technique cinématographique devient, avec ce film, plus aboutie que 
dans les précédentes œuvres. La scène du restaurant, qui mêle plans 
fixes et plans dynamiques, en est le meilleur exemple.
L'interprétation de Chaplin est magistrale. Le comédien fait preuve 
d'une palette de talents extrêmement riche : cascadeur, patineur, 
danseur (je pense, en particulier au ballet involontaire avec canard !), 
chanteur, compositeur des musiques du film. Tout à la fois drôle et 
émouvant, on est impressionné par sa force de suggestion et plus 
particulièrement celle de son regard (peut-être est-ce l'une des 
qualités majeures du muet). Paulette Goddard, quoique charmante, est 
moins convaincante dans l'un des rôles féminins les moins intéressants 
du cinéma de Chaplin.
Si Modern Times a connu un succès mitigé à sa sortie en salles, il ne 
fait aucun doute qu'il figure aujourd'hui, malgré son âge, parmi les 
meilleures œuvres du cinéma mondial.


CRITIQUE DVD

Les Temps modernes - Édition Digipack 2 DVD [Inclus un livret de 8 pages]
Zone 2, France
Editeur : mk2
Sortie : 12 juin 2003
Format vidéo : 4/3
Audio : Allemand (DD Mono), Anglais (DD5.1), Français (DD Mono), Italien 
(DD Mono)
Sous-titres : Espagnol, Italien, Allemand, Français, Anglais
Suppléments :
- Bande-annonce
- Scènes supprimées
- Documentaire
- Interview
- Filmographies
- Galerie photos

Il faut saluer, encore une fois, le travail de mk2 qui nous propose une 
édition de toute beauté :

Image : une restauration magique. La qualité de l'image est 
époustouflante même si elle n'est pas complètement époussetée. 
Définition et contrastes sont bons, les gris sont très denses et riches. 
Un pur bonheur de cinéphile non nostalgique des déchirures et autres 
défauts.
Son : version originale anglaise remasterisée en DD 5.1 (pour ceux qui 
veulent "amortir" leur installation à tout prix) ou v.o., version 
française et italienne en monophonie restaurée largement satisfaisante. 
Nombreux sous-titres.

Suppléments :
(menu en anglais, français, allemand, italien, espagnol et grec - boni 
sous-titrés pour ceux qui sont en V.O. sauf indication contraire)

Préface de David Robinson :
(biographe de Chaplin - 6'06) - un peu pontifiant mais intéressant pour 
les informations sur la genèse du film, le projet de dialogue, la fin 
alternative et le procès Tobis,
Chaplin aujourd'hui :
documentaire réalisé par Philippe Truffault avec Jean-Pierre et Luc 
Dardenne (25'15) : dialogue de commentaires et réflexions entre les deux 
frères (qui évoquent à cette occasion leur film Rosetta) intercalé 
d'images d'archives (mises en parallèle avec des extraits du film, 
Chaplin et Gandhi, première apparition sonore - s'exprimant pour les 
actualités, à Vienne en mars 1931, en allemand - du réalisateur, le 
parlant, le tournage),
Scènes coupées :
"chanson en charabia" dans sa version complète (dernier couplet - 4'14) 
et l'excellent "Chaplin traverse la rue" (1'42 - qui avait toute sa 
place dans le film),
Karaoké :
(4'05) version sous-titrée de la chanson en "charabia" (4'05)
Documentaires :
- Dans les coulisses de l'âge des machines (42'26) : documentaire non 
sonorisé de 1931 du Ministère du travail - Bureau des femmes à la gloire 
du travail à la chaîne et de la planification (sic) aux Etats-Unis, se 
fondant en particulier sur le travail féminin ; intéressant mais fastidieux,
- Pour la première fois (9'12) : sympathique film cubain de 1967 sur la 
réaction de paysans découvrant le cinéma pour la première fois avec une 
projection des Temps modernes (les regards des enfants et des adultes 
pendant la projection sont remarquables). Mais vocation 
socio-ethnologique ou politique (propagande sur les méfaits du 
capitalisme) ? Bien entendu, la scène du repas automatisé fait un "tabac".
- Symphonie in F (9'58) : film promotionnel scénarisé et musical des 
usines Ford dont les chaînes de montage ont inspiré Chaplin ; intérêt 
modéré.
- Smile (4') : thème musical de Chaplin, chanté en 1956 par le chanteur 
Liberace (ancêtre d'Elton John !), bien utile parmi les suppléments ?
Bandes-annonces :
américaine, française et présentation allemande par un journaliste (non 
sous-titrée) du film (7'15 - elles permettent de mesurer l'importance du 
travail de restauration),
Galeries de 250 photos :
photos du tournage, dessins préparatoires, recherche des sites de 
tournage, Paulette Goddard,
Galerie d'affiches internationales du film,
Extraits des films de la "Collection Chaplin",
Livret de 11 pages :
résumé du film, détails des compléments, filmographie.


http://dvdtoile.com/CritiqueDvd?9304

-- 
Publier sur fr.rec.cinema.selection : <URL:http://frc.selection.free.fr/>
Archives de fr.rec.cinema.selection : <URL:http://ghanima.dyndns.org/frcs/>